Playback is currently unavailable for S1 E1 · I Tried to Avoid the Route to Destruction and Somehow Ended Up Courting My Greatest Enemy. Episode details remain available below.
The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor
Jill Savelle—fiancée of the crown prince Gerald de Kleitos and known as the "Lady Goddess of War"—is being hunted down by the same country she swore to protect. Betrayed by her betrothed, she is framed as a traitor and imprisoned. In her last moments, Jill is filled with regret, but just as death approaches, she awakens six years in the past. This time, she will not be a mere pawn. Now as a 10-year-old girl, Jill resolves to escape her imminent engagement to the prince. To this end, she jokingly professes her love to the 19-year-old dragon emperor Hades Theos Rave, who will one day stain the land in blood due to madness. But against all expectations, he accepts! In contrast to the tyrant from Jill's memories, the Hades of this time is a kind albeit unfortunate emperor. Can Jill prevent Hades from descending down the same dark, villainous road, or is he bound to an inevitable future?
- Cast:
- Shu Uchida, Kikunosuke Toya, Shiori Izawa, Mari Hino
- Language:
- Japanese
- Country:
- Japan
- Network:
- AT-X
Episode guide
Seasons
Season 1
Episodes
E01
Episode 1
★ 7.0I Tried to Avoid the Route to Destruction and Somehow Ended Up Courting My Greatest Enemy
2024-10-09 · 24mBetrayed by her fiancé, Jill's life nearly ends in frustration, but instead, she suddenly finds herself back on the night she was proposed to six years ago. To avoid the route that leads to her doom, she makes use of a man that crosses her path, but...
Current episode
E02
Episode 2
★ 7.0I Already Know the Tragedy That Is to Come, so I Will Do What I Can to Avoid It
2024-10-16 · 24mHadis accepts Jill's proposal and gifts her the Dragon Consort's ring. After suffering a sudden enemy attack, they arrive in Beilburg. There, Sphere, a candidate to become Hadis's fiancée, and daughter of the local lord, comes running up to the ship.
Watch progress · Not tracked
E03
Episode 3
★ 7.5The Situation Is Desperate, but as the God of War’s Daughter, I Will Defeat the Enemy with Brute Strength
2024-10-23 · 24mWith the combined information from the other captives, Jill sees through the Marquess Beil's plot. Realizing that she must act quickly, and knowing that the others may not trust her, she takes a chance and asks for help. Will it be enough?
Watch progress · Not tracked
E04
Episode 4
★ 7.0My Fiancé Is Trying His Best to Woo Me and I Don’t Know What to Do about It
2024-10-30 · 24mHadis must deal with Marquess Beil and his men. Will knowing Jill's wishes make a difference? And for Jill, hearing the heartless words the marquess hurls at Hadis makes her worry that Hadis pushes himself too hard.
Watch progress · Not tracked
E05
Episode 5
★ 7.0When Seeking the Truth, Things Turned into an Argument, so I Can No Longer Do Anything
2024-11-06 · 24mPrince Gerald goes to Beilburg to see if it's true that Jill was abducted. To deny the rumors, Hadis and Jill must show that they're happy, but it may not be so easy. Then their meeting with Gerald is cut short by distressing news of Marquess Beil.
Watch progress · Not tracked
E06
Episode 6
★ 7.0Upstarts Are Attempting to Get Close to My Fiancé and I Want to Beat Them at Their Own Game
2024-11-13 · 24mHadis' enemies are conspiring against him. Jill has secretly worked out a plan to protect him, but she's locked inside a barrier and Rave won't let her out. Instead, he tells her the real reason she was chosen as the Dragon Consort.
Watch progress · Not tracked
E07
Episode 7
★ 7.0I Want to Stop Living the Slow Life, so I Have Decided to Start in the Dragon Knights
2024-11-20 · 24mHadis, Jill, and the others head to the imperial capital, Rahelm. As they near the city, they're suddenly attacked! Jill and the others spring into action. Amidst the fighting, the leader of the other forces accuses Hadis of being a false emperor.
Watch progress · Not tracked
E08
Episode 8
★ 7.0I, the Dragon Consort, Am Now Hated by the Dragon and I Want to Find a Way to Be Friendly Again
2024-11-27 · 24mJill has been accepted into the Dragon Knights, but during an aptitude test referred to as dragon initiation, Captain Elentzia's dragon does something unexpected and the test is cut short. Jill heads home feeling useless... until Hadis talks to her.
Watch progress · Not tracked
E09
Episode 9
★ 7.0My Fiancé and I Nearly Ripped Each Other to Shreds and It May Still End up Being a Bloodbath
2024-12-04 · 24mRisteard brings Hadis to Elentzia. Jill encourages Hadis to talk to them, which leads to a shocking development. In the midst of their negotiations, a dragon knight enters with news that a force has arrived to burn down the town!
Watch progress · Not tracked
E10
Episode 10
★ 7.5As a Result of Doing-over My Life, I Find Myself Out of Options Once Again
2024-12-11 · 24mAt the castle, Elentzia asks Jill to look after her little brothers. The party leaves, hoping to meet up with reinforcements, but wary of a trap. Jill reminds herself that she's there to make sure Hadis never feels alone.
Watch progress · Not tracked
E11
Episode 11
★ 7.0My Fiancé’s Uncle Is Behaving So Outrageously That I Can No Longer Stand Silently By
2024-12-18 · 24mHadis has been betrayed. An unexpected intervention allows Jill to escape certain death, but drops her into another dire situation. Jill finds herself face to face with an angry dragon, and her powers are still sealed away!
Watch progress · Not tracked
E12
Episode 12
★ 6.5The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor
2024-12-25 · 24mThe truth of the Rave imperial family is revealed. Hadis explodes with rage. His expression, twisted with hate and despair, is exactly the same as that of the Hadis Jill knows from the future. Will she be able to save him this time?
Watch progress · Not trackedCast
Shu Uchida
Jill Cervel (voice)
Kikunosuke Toya
Hadis Teos Rave (voice)
Shiori Izawa
Rave (voice)
Mari Hino
Camila (voice)
Tatsumaru Tachibana
Zeke (voice)
Shunichi Toki
Gerard (voice)
Ayumi Mano
Faris (voice)
Yuka Nukui
Sphere (voice)
Kaori Nazuka
Elincia (voice)
Makoto Furukawa
Listeard (voice)
